Sobre mí

 

¡Bienvenidos a mi blog!

Soy Martina y hace un año y medio―y sin haber leído el plan de estudio con anticipación―comencé la carrera de Traductor Público. Por suerte, me encanta, y desde el primer día que esta increíble y hermosa profesión no para de sorprenderme. Este cuatrimestre me encuentro cursando la materia de Traducción Asistida (aunque estoy de acuerdo con mi profesora en que debería llamarse «informática aplicada a la traducción»), materia que para mí (a total dummy) es un completo desafío; mis conocimientos fuera de los conceptos y programas básicos son relativamente nulos. Sin embargo, tanto la carrera como la profesión están repletas de desafíos que, con el correr del tiempo, se tornan más y más difíciles. ¡Pero aquí seguimos superándonos día a día! y estoy segura de que, con mucha práctica, dedicación y café, aprenderemos mucho sobre nuestra futura profesión―y de la que aún no sabemos mucho. Los invito a atravesar esta nueva etapa llena de aprendizaje juntos. ¡Ya está disponible el primer blog! Espero que lo disfruten. See you next time, dummies!